National Theatre Collection: Translations

A group of dancers congregate on the stage of a Broadway theatre to audition for a new musical production directed by Zach. After the initial eliminations, seventeen hopefuls remain, among them Cassie, who once had a tempestuous romantic relationship with Zach. She is desperate enough for work to humble herself and audition for him; whether he's willing to let professionalism overcome his personal feelings about their past remains to be seen.

The epic love story tells the tragic tale of young Vietnamese bar girl Kim, orphaned by war, who falls in love with American GI Chris — but their lives are torn apart by the fall of Saigon.

Ralph Fiennes leads the cast in David Hare’s blazing account of the most powerful man in New York, a master manipulator whose legacy changed the city forever. For forty uninterrupted years, Robert Moses exploited those in office through a mix of charm and intimidation. Motivated at first by a determination to improve the lives of New York City’s workers, he created parks, bridges and 627 miles of expressway to connect the people to the great outdoors. Faced with resistance by protest groups campaigning for a very different idea of what the city should become, will the weakness of democracy be exposed in the face of his charismatic conviction?

A screenwriter gets conned out of selling a script to a Hollywood producer by his brother, who pitches his own idea for a movie. This video recording of the 1982 Steppenwolf Theatre Company production was later broadcast by PBS.

The ghost of the King of Denmark tells his son Hamlet to avenge his murder by killing the new king, Hamlet's uncle. Hamlet feigns madness, contemplates life and death, and seeks revenge. His uncle, fearing for his life, also devises plots to kill Hamlet. An historic BBC production taped on location in and around Kronborg castle in Elsinore (Denmark), in which the play is set.

Inspired by the true-life experience of its star George Takei, Allegiance follows one family's extraordinary journey in this untold American story following the events of Pearl Harbor. Their loyalty was questioned, their freedom taken away, but their spirit could never be broken.

Loosely based on Giacomo Puccini’s opera La Bohème, Rent features book, music, and lyrics by Jonathan Larson. Manchester's Hope Mill Theatre brings a new live production of Rent directly to your home with this streamed performance filmed during the live run.

A popular high school athlete and an academically gifted girl get roles in the school musical and develop a friendship that threatens East High's social order.

A young soprano becomes the obsession of a disfigured and murderous musical genius who lives beneath the Paris Opera House.

A fusion of film and theatre based on the play of the same title by Micomicon. The film shows the play and its creative process. After her mother's death, Antonia finds a box which takes her and her daughter on a trip through Europe to former Yugoslavia. Remembrance, exhumations and wars. Life will not be the same.

National Theatre Live’s 2010 broadcast of Alan Bennett’s acclaimed play The Habit of Art, with Richard Griffiths, Alex Jennings and Frances de la Tour, returns to cinemas as part of the National Theatre's 50th anniversary celebrations. Benjamin Britten, sailing uncomfortably close to the wind with his new opera, Death in Venice, seeks advice from his former collaborator and friend, W H Auden. During this imagined meeting, their first for twenty-five years, they are observed and interrupted by, amongst others, their future biographer and a young man from the local bus station. Alan Bennett’s play is as much about the theatre as it is about poetry or music. It looks at the unsettling desires of two difficult men, and at the ethics of biography. It reflects on growing old, on creativity and inspiration, and on persisting when all passion’s spent: ultimately, on the habit of art.