L'enfer c'est les autres

A pregnant Colombian teenager becomes a drug mule to make some desperately needed money for her family.

A mix of home-video and documentary styles about a group of young people who have decided to get to know their “inner-idiots” and thus not only facing and breaking their outer appearance but also their inner.

Tano is 16-years-old and is already sitting in jail. In 48 hours he’s a free man and off to the wedding of his brother. In the two days he recounts his neighborhood in a section of Sevilla.

Two trouble-causing brothers, who in the second generation after World War II Germany live, are in the center of this German made for TV movie. The movie makes a subject out of their everyday lives and the helpless attempt for them to build a normal life.

When Victor attempts to seduce Elena, all he gets for his trouble is a one-way, six-year ticket to prison, where he concentrates on strengthening his mind, his body... and his desire for vengeance on the man who put him there. After his release and still madly in love with her, Victor will stop at nothing to win her over even if means revenge, for Elena has married David, the cop who sent him to prison!

An adolescent girl loses her mother and is left to live with her distant family members. She discovers her aunt is keeping her from the last letter her mother left for her, growing her resentment toward her family.

Rabah is forced to take over custody of his son Cédrick. The boy has been mute since losing his mother. Despite the financial strain caused by his immigrant status and undeterred by his fraught relationship with his son, Rabah will manage to rebuild Cédrick’s trust so they can be a family again.

A single mother suffers a devastating stroke leaving her teenage daughter and 7-year-old son to care for her, testing the family's strength to hold things together as their roles are reversed.

A beautiful young woman sets her sights on an aging millionaire. She seduces him, and moves into his mansion with him. She soon tires of him, though, and after she gets rid of him, she goes after his son.

Diana's parents have separated. Diana moves to a boarding school, by order of her parents, to complete her education. There she will meet her gym teacher, with whom she will have a close friendship. After an accident, this friendship will become something more.

After numerous military operations, Major Müller can't find a way back into civilian life. Following his urge to communicate, the Major is looking for listeners and encouragement. He doesn't find either. Instead, the repeated monological memory of his own heroic deeds determines his present – with all the consequences. This 30-minute short film is based on the statements made by the mercenary Siegfried Müller in the documentary “The Laughing Man” (Walter Heynowski and Gerhard Scheumann, DEFA studio for newsreels and documentaries, 1966), as well as records from the German colonial period in Africa. An intensive contribution to the necessary public debate about the consequences of military operations.