Jetzt oder nie - Zeit ist Geld!

Lightning McQueen, a hotshot rookie race car driven to succeed, discovers that life is about the journey, not the finish line, when he finds himself unexpectedly detoured in the sleepy Route 66 town of Radiator Springs. On route across the country to the big Piston Cup Championship in California to compete against two seasoned pros, McQueen gets to know the town's offbeat characters.

When Joan’s husband dies, she is shocked to discover he had invented an elixir which makes the drinker look young again. Sharing it with her two friends, the three women paint the town red but soon discover that they are no longer equipped to be young in the modern world.

Tsuneo Shoji has finally reached retirement age, but his wife feels sick when she sits in the passenger seat of the car due to her husband's illness, and his daughter says, "Husband's disease!"

A young girl inhabits an isolated island with her scientist father and communicates with a reclusive author of the novel she's reading.

When retired racket boss John Sarto tries to reclaim his place and former friends try to kill him, he finds solace in a monastery and reinvents himself as a pious monk.

As a result of a misdiagnosis, Detective Burt Simpson is told he has just weeks to live. He gains a new respect for his life and loved ones but learns that in order for his wife, Carolyn, and son, Dougie, to collect any insurance money, he must be killed in the line of duty. He then becomes the most reckless man on the police force, volunteering for dangerous assignments over the objections of his by-the-book partner.

Odd Horton is dependable and contained: he's a train driver retiring after 40 years of service, living a simple life. His idea of adventure is to fly from one city in Norway to another. Starting on the night of his retirement dinner, Odd has a series of dislocating experiences: a boy insists that Odd sit by his bedside while he falls asleep; misadventure causes Odd to miss his last run; he witnesses an arrest; he assists an old man and makes a friend; he takes a trip with a blindfolded driver; he adopts a dog; he takes stock late one night at the roundhouse; he revisits his mother's disappointment in him. How should he live the rest of his life?

A lady has her prim and proper life turned upside down after discovering her husband's affair.

Schultze is an accordion player and newly without work. When the local music club celebrates its 50th anniversary, his taste of music changes unexpectedly.

A man from Ostfriesland travels to Hamburg and sets course for America on a steamship to conquer this New World as well. What he leaves behind is a swath of devastation, a breach of confusion, a Milky Way full of music, a dead end full of mad jokes and perhaps a touch too much wordplay at the expense of others. But what is worst of all: he has also made a film about it!

During this voyage, these three people continue their journey through life merrily. They all understand that life, death, love or hatred are just thoughts that cross their mind.